In German/In Deutsch:
---------------------
So Long and Thanks for All the Fish
Dies wird unser endgueltig letztes NFO sein, denn Souldrinker loest sich
mit dem heutigen Tag auf.
Die aktuelle Situation und die letzten Ereignisse geben uns den Anlass,
uns aus der Scene komplett zurueckzuziehen. Es wird keine Games, Cracks und
sonstigen Releases mehr von uns geben. Falls ihr noch jemals etwas als
-Souldrinker getagged sehen solltet, ist es mit Sicherheit ein Fake.
Nichts in der Scene ist das Risiko wert, sein Leben damit zu ruinieren.
Die letzten Ereignisse sind geschehen, weil Releases wie die unseren fuer
zu viele zugaenglich wurden. Unsere Releases waren von uns immer nur fuer
die Scene selbst gedacht und niemand von uns hat je finanzielle Interessen
mit den Releases verfolgt. Die von uns nicht gewollte Weiterverbreitung von
Releases in P2P-Systeme, in Usenet-Newsgroups, via FXP-Boards und unserer
Cracks auf WWW-Seiten wie Gamecopyworld haben wir stets abgelehnt, denn
genau diese Weiterverbreitung an praktisch jedermann hat auch der
Spieleindustrie den Schaden zugefuegt, der letztlich zu Aktionen von
Strafverfolgern fuehren musste.
Diejenigen unter euch, die gegen unseren und den Willen aller echten Scener
Releases weiterverbreitet haben (ihr wisst, wer ihr seid), sind auch fuer
das Ende unserer Scene verantwortlich. Schoenen Dank dafuer und moeget ihr
im naechsten Leben tatsaechlich als die niederen Kreaturen wiedergeboren
werden, deren Charaktere ihr schon jetzt gezeigt habt.
Wie auch immer, wir waren v.a. aufgrund von Spass, Freundschaft(en) und (im
letzten Jahr leider nahezu ohne) Competition in der Scene. Wir werden all
dies sicherlich vermissen, insbesondere einige unserer Freunde. Viele von
uns waren auch Freunde im echten Leben und werden es immer sein, vielleicht
war das auch der Grund, warum unsere Gruppe so erfolgreich war.
Aber Ihr sollt nicht denken, dass wir zurueckkommen. Unsere Gruppe ist fuer
immer tot, es wird kein Comeback unter einem anderen Gruppennamen geben.
Und wieder haben die SCH*** Bullen eine aus der Scene gekickt (